Në këtë episod plotësohet cikli i plotë i një viti me natyrën e egër në tokë. Fluturat monarkeshë bashkohen në Meksikë. Në Afrikë shirat kthehen dhe mirëpriten nga zogjtë endës. Cikli hënor dhe ujërat e ngrohta jashtë Australisë nxisin shumimin e koraleve të shkëmbinjve të mëdhenj.
Transmetimet e ardhshme
1 slots-
e diel, 22 nën 08:20 – 09:10
S0E6 - A Year in the Wild
Një program televiziv falas, i hapur për të gjithë. Këto lista vijnë nga ofruesit e të dhënave të programit; vetë Ontv nuk ofron kanale.